穴あけはBooleanでいいんですが、稀に特殊なケースで直感的に開けなくてはいけない場合に使える技です。

ZBrush作業手順

Display Properties/Double で奥の面をみえるようにし
Ctrl+Alt+Shift の SelectRect で抜く場所を指定し隠す
Geometry/Modify Topology/Del Hidden で削除
ZModeler/Bridge/Two Holes で抜いた穴の両端のエッジを選択しつなげる
各自適切にリトポなど~ 

動画では手順前後してます。
これに関しても何に使っていいのかわからない技ですが参考までに……

------------------------------------環境:Zbrush 2018.1 ,Win10,
おすすめの記事